Клименко Людмила Павловна родилась 14 октября 1940 года в поселке Тульский Краснодарского края в семье служащих.

В 1957 году окончила среднюю школу в городе Майкоп Краснодарского края.

С 1957 по 1962 г. обучалась на историко-филологическом факультете Ростовского государственного университета, который окончила по специальности «филолог; преподаватель русского языка и литературы в средней школе»

В 1962-1964 гг. по направлению министерства преподавала русский язык и литературу в средней школе села Кулешовка Азовского района Ростовской области.

С 1964 по 1968 гг. работала ассистентом кафедры Русского языка и литературы Балашовского педагогического института (Саратовская обл.)

В 1968-1971 гг. обучалась в аспирантуре при кафедре Русского языка и литературы Куйбышевского педагогического института.

В 1971 г. успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему: "Лексико-семантическая сочетаемость глаголов движения в древнерусском языке XIII-XV вв. (по материалам Новгородской летописи I летописи старшего и младшего изводов)" под руководством доктора филологических наук, проф. С. В. Фроловой.

С 1971 по 1978 гг. по направлению Министерства высшего образования работала на кафедре русского языка Магнитогорского пединститута (Челябинская область) в должности старшего преподавателя, затем доцента.

С 1978 г. начинает работать в Горьковском, впоследствии Нижегородском, государственном университете им. Н.И. Лобачевского на кафедре Истории русского языка и сравнительного славянского языкознания.

В 1993 году защитила докторскую диссертацию на тему: "Структурно-семантические особенности лексической системы древнерусского глагола и ее функционирование в памятниках письменности XI-XIV вв."

В 1998 г. была утверждена в ученом звании профессора кафедры Истории русского языка ННГУ.

Областью научных интересов Л.П. Клименко являлись историческая лексикология и семасиология, история русского литературного языка, палеославистика, старопечатная книжность. Под ее научным руководством защищены около 10 кандидатских, 2 докторских диссертации. В 2006 году по инициативе Л.П. Клименко в ННГУ им. Лобачевского был открыт Палеославистический центр, который успешно функционировал на протяжении нескольких лет. Работу в Нижегородском государственном университете она успешно совмещает с учебной работой в Нижегородской духовной семинарии.

С 1993 года Л.П. Клименко активно участвует в возрождении Нижегородской духовной семинарии. Здесь на протяжении трех десятилетий она являлась заведующей кафедрой филологии, входила в состав ученого совета и преподавала дисциплину "Церковнославянский язык". Была организатором и активным участником многих международных научных и научно-практических конференций. 

Успешная научно-педагогическая деятельность Л.П. Клименко отмечена отраслевой наградой Министерства образования и науки Российской Федерации – нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования».

Во внимание к трудам на ниве духовного образования и в связи с 300-летием Нижегородской духовной семинарии Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом Людмила Павловна Клименко была удостоена медали святой равноапостольной княгини Ольги (31 августа 2021 г.)

12 августа 2023 года после продолжительной болезни Л.П. Клименко почила о Господе.

14 августа 2023 года в Алексеевском храме при Нижегородской духовной семинарии была совершена заупокойная Божественная Литургия и отпевание преподавателя семинарии Людмилы Павловны Клименко. Богослужение возглавил первый проректор семинарии протоиерей Василий Спирин. Ему сослужили проректор по воспитательной работе протоиерей Сергий Ларюшкин и старший преподаватель семинарии иерей Илия Третьяков. На богослужении молились родные и близкие почившей, преподаватели, выпускники и студенты семинарии.

По окончании богослужения протоиерей Василий Спирин прочитал слова соболезнования митрополита Нижегородского и Арзамасского Георгия родным и близким усопшей, профессорско-преподавательской корпорации, студентам и выпускникам семинарии.

Погребение Л.П. Клименко было совершено на Румянцевском (Ольгинском) кладбище Нижнего Новгорода

Источники:

• Материалы личного дела Клименко Л.П.
• Митрополит Георгий совершил в кафедральном соборе Нижнего Новгорода Божественную литургию и молебен на начало учебного года / Сайт Нижегородской митрополии // URL: https://nne.ru/news/mitropolit-georgij-sovershil-v-kafedralnom-sobore-nizhnego-novgoroda-bozhestvennuyu-liturgiyu-i-moleben-na-nachalo-uchebnogo-goda/ (дата обращения 2023.08.13)
• Скончалась профессор НДС Клименко Л.П. / Сайт Нижегородской духовной семинарии // URL: https://nds.nne.ru/novosti/2468-skonchalas-professor-nds-klimenko-l-p (дата обращения 2023.08.13)
• Людмила Павловна Клименко / Сайт Университета Лобачевского// URL: https://www.fil.unn.ru/o-fakultete/struktura/kafedry/kafedra-istorii-russkogo-yazyka-i-sravnitelnogo-slavyanskogo-yazykoznaniya/klimenko-lyudmila-pavlovna/ (дата обращения 2023.08.13)
• Клименко Людмила Павловна / Сайт Известные ученые // URL: https://famous-scientists.ru/anketa/klimenko-lyudmila-pavlovna-8287 (дата обращения 2023.08.13)
• Клименко Людмила Павловна / URL: http://chel-portal.ru/en-8095 (дата обращения 2023.08.14)

Основные научные публикации:

• Лексико-семантическая система древнерусского глагола и ее отражение в памятниках письменности XI-XIV вв.: Учебн. пос. – Горький: Горьк. ун-т, 1990. – 84 с.
• Структурно-семантические особенности лексической системы древнерусского глагола и ее функционирование в памятниках письменности XI-XIV вв.: Дис… д-ра филол. наук: 10.02.01. – Н. Новгород, 1993. – 337 с.
• Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири. Часть I. – Н.Новгород: Изд-во Братства Александра Невского, 2000. – 12 п.л.
• История русского литературного языка с точки зрения теории диглоссии // Проблемы исторического языкознания. – Вып.3. Литературный язык Древней Руси. / Отв. ред. В.В. Колесов. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. – С.11-22.
• Имя существительное и глагол как компоненты семантической структуры текста (на материале «Поучения» Владимира Мономаха) // Взаимодействие слова и контекста в истории древнерусской и русской письменной речи: Межвуз. сб. / Отв. ред. Н.Д. Русинов. – Н.Новгород, 1990. – С.15-27
• Лексико-семантические парадигмы глагола в памятниках древнерусской и церковнославянской письменности // Языковая культура Древней Руси: Межвуз. сб. / Отв. ред. Н.Д. Русинов. – Н.Новгород: Изд-во ННГУ, 1991. – С.83-98.
• Некоторые особенности функционирования лексической системы в древнерусских текстах // Русская лексика в ее прошлом и настоящем. – Смоленск, 1991. – С.41-50.
• «Материалы для словаря древнерусского языка» И.И. Срезневского как источник изучения лексико-семантической системы древнерусского языка // Славянские языки, письменность и культура: Сб. науч. тр. / Отв. ред. В.В. Колесов. – Киев, 1993. – С.174-179.
• Лексико-семантическая характеристика дискурса «Повести временных лет» // Слово в синхронии и диахронии: лексико-семантический аспект: Сб. науч. тр. – Тверь, 1993. – С.172-178.
• Текстовые лексические парадигмы и проблема формирования норм словоупотребления в древнерусском языке // Общее и региональное в древнерусской и старовеликорусской языковой культуре: Межвуз. сб / Отв. ред. Н.Д. Русинов. – Н.Новгород, 1993. – С.74-86.
• О типологических признаках архитектоники агиографии и иконописи // Beitrage zur Slavistik. Herausgegeben von Herbert Jelitte. XXXIII. Studien zur Russischen Sprache und Literatur des 11.-18. Jahrhunderts. Peterlang Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien. Europeischen Verlag der Wissenschaften. 1996. – S.209-227.
• Древнерусская литература и проблема происхождения древнерусского литературного языка // Проблемы исторического языкознания и ментальности. Русский язык. Ментальность и грамматика. – Вып.1. – Красноярск, 1998. – С.24-26 .
• Нормативный аспект семантико-синтаксической организации дискурса сакральных текстов // Четвертые Поливановские чтения: Сб. науч. ст. по материалам докл. и сообщ. – Ч.4. Слово в тексте (Смоленск, 19-20 мая 1998 г.). / Отв. ред. И.А. Королева. – Смоленск, 1998. – С.41-46.
• Летописное изложение Священного Писания в «Повести временных лет» // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н.И. Лобачевского. Сер. Филология. – Вып.1. – Н.Новгород: Изд-во ННГУ, 1999. – С.15-22.
• Семантическая разработка слова в языке А.С. Пушкина в ее отношении к традициям старославянской и древнерусской книжности // А.С. Пушкин и русский литературный язык в XIX-XX веках: Тез. докл. междунар. науч. конф. – Н.Новгород: НГЛУ, 1999. – С.159-162.
• Семантическое развертывание многозначного слова в древнерусской и книжно-славянской письменной традициях // Разноуровневые характеристики лексических единиц. – Ч.I. История языка и диалектология. – Смоленск, 1999. – С.22-27.
• К вопросу системной организации лексики в старославянском языке X-XI вв. // Разноуровневые характеристики лексических единиц: Сб. науч. ст. по материалам докл. и сообщ. Смоленск, 19-20 июня 2001 г. – Ч.2. – Смоленск, 2001. – С.16-23.
• Лексика с корнем благ- и композиты с компонентом благо- в старославянском языке X-XI вв. // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н.И. Лобачевского. Сер. Филология. – Вып.1(3). – Н.Новгород: Изд-во ННГУ, 2001. – С.22-30.
• Некоторые особенности тематической организации именной лексики в старославянском языке X-XI вв. // Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект: Мат. четвертой междунар. конф. / Отв. ред. А.Б. Копелиович. – Владимир: ВГПУ, 2001. – С.83-85.
• К вопросу о взаимодействии старославянского, древнерусского и русского языков на уровне лексики // Разноуровневые характеристики лексических единиц: Сб. науч. ст. по мат. докл. и сообщ. конф. Смоленск, 16-17 апреля 2002 г. – Смоленск, 2002. – С.133-140.
• Этнолингвистический компонент сравнительно-исторических лексикологических исследований // Семантика языковых единиц и категорий в диахронии и синхронии: Сб. науч. тр. – Калининград / Калинингр. ун-т, 2002. – С.88-94.
• Тематическая организация парных сочетаний в Псалтири // Чтения, посвященные дням славянской письменности и культуры: Материалы региональной научной конференции. Чебоксары, 2000г. С. 67-81
• К вопросу системной организации лексики в старославянском языке X-XIвв. // Разноуровневые характеристики лексических единиц: Сборник научных статей по материалам докладов и сообщений. Ч.2. – Смоленск, 2001. С. 16-23
• Лексика с корнем БЛАГ- и композиты с компонентом БЛАГО- в старославянском языке Х-ХIвв. // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Сер. Филология. Вып 1(3), 2001. С. 22-30.
• Некоторые особенности состава, значения и употребления лексики со значением времени в славянской Псалтири ц. Давида // Материалы II международной конференции. Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект. Владимир, 2003. С. 101-103
• Принципы толкования Свящ. Писания в экзегетических беседах Иоанна Златоуста // Чтения, посвященные Дням славянской письменности и культуры. Сборник по материалам международной научной конференции. Чебоксары, 2003. С. 13-22
• Некоторые особенности концептуальной структуры сакрального текста // Разноуровневые характеристики лексических единиц. Смоленск, 2004. С. 209-216
• Некоторые особенности функционирования субстантиватов в славянском переводе Псалтири ц. Давида // Experimenta lucifera: Материалы II Поволжского научно-методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин классического цикла. Вып. I. Н.Новгород, 2004. С. 7-12
• Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири // Ч. I-II. Н.Новгород, 2004. С. 443.
• Проблемы языка, состава текста и жанра старопечатных памятников русской письменности XVII-XVIII вв.: Материалы спецкурса. Ч.I. – Н. Новгород: Изд-во ННГУ, 1996. – 47 с.
• Проблемы языка, состава текста и жанра старопечатных памятников русской письменности XVII-XVIII вв.: Материалы спецкурса. Ч.II. – Н. Новгород: Изд-во ННГУ, 1997. – 47 с.
• Языковая ситуация Киевской Руси и ее интерпретация в понятиях двуязычия и диглоссии. Методические указания для студентов вечернего и заочного обучения вузов страны по специальности 10.02.01 «Русский язык» -Горький, изд. ГГУ им. Н. И. Лобачевского, 1989.
• Программа по курсу «История русского литературного языка» // Программы курсов по современному русскому языку и его истории. Направление 520300 «Филология». Н.Новгород, 2001. С.106-124
• Роль подлежащего в организации смысла сакрального текста // Труды Нижегородской Духовной семинарии. Вып. 1. Н.Новгород, 2003. С.19-28.
• Содержание концепта ‘темпоральность’ в библейской, греческой и славянской картине языка // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – №1 (2). – Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2012. – С. 95-99.
• Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири. – Ч. I, псалмы 1 — 50; часть II, псалмы 51 — 100; часть III, псалмы 101 — 150. – Нижний Новгород: Изд-во «Христианская библиотека», 2012. – 560 с.
• Клименко Л.П. К истории духовного окормления общества (по материалам пророческих книг Ветхого Завета: разработка концепта ‘спасение’) // Русская Православная Церковь и современное российское общество: XX Рождественские православно-философские чтения. – Н. Новгород: Нижегородский государственный педагогический университет, 2011. – 478 с.. 2011. С. 149-156.
• Клименко Л.П. Семантика концепта ‘день’ в библейской ветхозаветной традиции // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Т. 2. № 6. 2011. С. 149-156.
• Клименко Л.П. Некоторые особенности поэтики ветхозаветных текстов // Проблемы изучения религиозных текстов: Межвузовский сборник научных трудов. Нижний Новгород: Вып. 2 / Под ред. Е.В. Плисова. – Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2011. – 132 с. ISBN 978-5-85839-212-5. 2011. С. 32-44.
• Клименко Л.П. Содержание концепта ‘день’ в тексте Евангелия от Матфея // Нижегородский текст русской словесности: межвузовский сборник научных статей. Нижний Новгород: Н.Новгород: НГПУ. 332 с.. 2011. С. 11-19.
• Клименко Л.П. Когнитивные функции поэтики ветхозаветных профетических текстов (на материале книги пр. Авдия) // Жизнь провинции как феномен духовности: Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции с международным участием. 11-13 ноября 2010 г.. Нижний Новгород: Изд-во “Книги”. 312 с.. 2011. С. 144-152.
• Клименко Л.П. Содержание концепта ‘темпоральность’ в библейской, греческой и славянской языковой картине мира // Вестник Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского. Т. 2. № 1. 2012. С. 95-99.
• Клименко Л.П. Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири. Ч. I, II, III.. Нижний Новгород: 559 с.. 2012.
• Клименко Л.П. Природа и задачи государства в теократическом обществе (на материале Ветхого Завета) // Русская православная Церковь и отечественная государственность: XXI Рождественские православно-философские чтения. Учение о человеке в русской богословско-философской традиции.. Н. Новгород, нижегородский госуд. пед. университет им. К. Минина. 2012. С. 110-117.
• Клименко Л.П. К вопросу лексико-семантических основ экзегезы сакральных текстов // Язык, культура и общество в современном мире: материалы международной научной конференции 28 – 30 мая 2013 г.. Труды Нижегородской Духовной Семинарии. Вып. 10.. 2012. С. 331 – 339.
• Клименко Л.П. Актуальные проблемы библейской филологии в современной исторической русистике // Вестник Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского.. Т. 2. № 6. 2013. С. 89-93.
• Клименко Л.П. Теократическое миросозерцание как фактор формирования духовно-нравственного состояния социума // Духовно-нравственное состояние Российского общества и православие: Материалы XXII Рождественских православно-философских чтений 17 – 19 января 2013 г.. Н. Новгород: Изд-во НГПУ им. К. Минина. 2013. С. 66-72.
• Клименко Л.П. Компоненты традиционной культуры русского народа и их отражение в фольклоре // Отечественные духовные традиции и православие: XXIII Рождественские православно-философские чтения. Н. Новгород: Изд-во НГЛУ им. К. Минина, 2014. 2014. С. 66-73.
• Клименко Л.П. Семантическая структура библейских концептов ‘жизнь’ – ‘смерть’ // Сборник материалов международной конференции, посвященной Дням славянской письменности и культуры 24 – 26 мая 2014 г.. Чебоксары: Изд-во Чебоксарского гос. пед. университета. 2014. С. 37-43.
• Клименко Л.П. Концепт ‘семья’ как компонент языковой картины духовного мира библейского человека (по материалам Священного Писания Ветхого Завета) // Православие и семейные ценности: XXIV Рождественские православно-философские чтения. Нижний Новгород. 2015. С. 82 – 93.
• Клименко Л.П. Семантика концепта ‘жизнь’ – ‘смерть’ в менталитете русского народа (по материалам сборника пословиц В.И. Даля) // Чтения, посвященные Дням славянской письменности и культуры. Чебоксары, 2015. 2015. С. 124-133.
• Клименко Л.П. Рецепции Декалога в «книгах мудрых» Ветхого Завета // Труды Нижегородской духовной семинарии. Сборник работ преподавателей и студентов. Выпуск 14. № 14. 2016. С. 51-68.
• Клименко Л.П. Библейский код как духовно-нравственная основа ветхозаветного государства // Образ России в русской религиозной мысли. XXV Рождественские православно-философские чтения. Нижний Новгород: Нижегородский государственный педагогический университет им. К. Минина, – 445 с. 2016. С. 116-127.
• Клименко Л.П. Лексическая полисемия в сакральном тексте в свете постулатов когнитивной семантики // Научное наследие Б.Н. Головина в свете актуальных проблем современного языкознания (к 100-летию со дня рождения Б.Н. Головина): Сборник статей по материалам Международной научной конференции. Нижний Новгород: ДЕКОМ. – 688. 2016. С. 222-231.
• Клименко Л.П. К вопросу «истоков и судеб» церковнославянского языка в России // Язык православного богослужения: история, традиции, современная практика. Материалы I-й Международной научно-практической конференции. – Нижний Новгород: ООО «Бегемот-НН», 2019. – 160 с. С. 40–56.